木版画と飴細工展「対極～第一局～」竹中健司×吉原孝洋

木版画と飴細工展「対極」
二次元の世界から三次元の世界へ。竹中健司がデザインした木版画の作品が、吉原孝洋によって立体化される。浮世絵木版画を極めた者だけが生み出せる、木版印刷特有の発色・配置を施すその技術は、竹中健司のオリジナルデザインと相まって、新しい領域の木版作品を展開している。錬金術師のように何もない空間から突如、姿を成す飴細工の技術は、吉原孝洋の天才的感性により、木版画の作品でさえ彼のプロダクトデザインとして、その手の中から生み出される。二つの日本の手技が合わさる時、次元を超えた世界が繰り広げられる。

プロフィール：

木版画：竹中健司

手摺り木版の竹中木版の五代目。
竹中健司は、現当主竹中清八に幼少の頃から手ほどきを受け、木版印刷の技術を習得する。
平成18年にはアメリカ合衆国ペンシルバニア、ボストンにその会得した技術でワークショップを開催し、また平成19年にはアメリカ合衆国ハワイでもワークショップを開催した。
木版印刷技術を駆使した作品は、ボストン美術館・ホノルル美術館で所蔵されている。
また木版としては最大級の作品を、源氏物語千年紀イベントにて、1,000人の観衆の前でデモンストレーションした事が有名である。

京都木版画工芸組合、京都版画出版協同組合、文化庁選定「浮世絵彫摺技術保存協会」の理事として、
木版印刷の流布にも力を注いでいる。

竹中木版　竹笹堂
http://www.takezasa.co.jp/
〒600-8471
京都市下京区綾小路通西洞院東入る新釜座町737
TEL（075）353-8585
FAX（075）353-8586
営業時間　13：00～18：00
定休日　日・祝日

飴細工：吉原孝洋

あめ細工吉原代表
日本の伝統芸である飴細工を全国津々浦々で披露している。
伝統ある従来の飴細工の技術やカタチに現在のデザインを取り入れ、懐かしくもあり古さを出さない飴細工を制作。 失われつつある飴細工を広める為、テレビ・ラジオ・雑誌出演等、数多くのメディアでも飴細工を披露。 日本初世界初となる日本伝統飴細工専門店舗を2008年オープンした。２００９年フランス・パリでの飴細工実演で好評を得る。

あめ細工　吉原
http://ame-yoshihara.com/
〒113-0022
東京都文京区千駄木1-23-5 巴ビル1F
TEL（03）6323-3319
FAX（03）6323-3319
営業時間　12：00～19：00
定休日　月・火曜日（祝日は営業）